sábado, 25 de julio de 2015

Santiago el Mayor

Yo no lo quito


Hoy, 25 de julio, celebramos la fiesta de Santiago el Mayor, patrón de España, considerado como tal desde la edad Media, cuando se presentaba batalla a la morisma con el grito de "¡Santiago y cierra España!" Y por este mismo motivo lo considera su patrón la Caballeria Española. A  la que enviamos desde este Alimoche nuestra más calurosa felicitación. Y con más motivo ahora que tenemos a España llena de sarracenos de toda índole.




Santiago era, lo mismo que su hermano Juan Evangelista, hijo de Zebedeo, amigo de Jesús, y fué el primer apóstol que padeció el martirio, por orden de Herodes Agripa . Su cuerpo fué recogido y, según la leyenda, fué transportado a España donde fué enterrado en Iria Flavia, que es el nombre latino de la villa de Padrón, para ser trasladado más tarde a Santiago de Compostela. Desde alli recibe anualmente el saludo de miles de peregrinos del mundo que recorren el camino de Santiago. Un acto que no es solamente un viaje de turismo, sino de desagravio de muchos cristianos que lo echan de menos.

Y, para que lo sepan nuestros lectores, nos es muy grato ofrecerles desde Barcelona una poesía que le escribió el insigne poeta catalán mosén Jacinto Verdaguer. La escribimos en catalán para que se entere la alcaldesa de Barcelona Ada Colau


SANT JAUME PATRO D´ESPANYA

"Molts conquistadors
ha tingut Espanya
de quans n´han tingut
sols Vos l´heu guardada
Puig vostre bordó
val més que una espasa
Siáune tot temps
l´Angel de la guarda
qu´el gran enemich
la volteja encara."


Pero la traducimos para el resto de los españoles

SANTIAGO PATRON DE ESPAÑA

Muchos conquistadores
 ha tenido España
de cuantos ha tenido
sólo Vos la habeis guardado,
 pues vuestro bordón
vale más que una espada.
Sed, en todo tiempo
el Angel de la guarda, 
que el gran enemigo
todavía la voltea.


Y como la imagen del poeta catalán, como todo lo catalán, estuvo prohibida en tiempos de Franco, por el odio que tenía a Cataluña, lo presentamos aquí en esta imagen de un billete del Banco de España emitido en 1971


No hay comentarios:

Publicar un comentario